gostaria

 

 

 

 

 

 

 

Gostaria de ir subindo num vidoeiro,
Subindo em galhos pretos ao longo de um tronco
branco como a neve
Em direcção ao céu, até que a árvore não aguentasse mais,
E se vergasse toda e me recolocasse no chão,
As duas coisas seriam boas, tanto ir como
voltar.

 

Robert Frost, "Vidoeiros", 
tradução de Maria Murray, R. J. Lidador, 1969, p. 42.

(reedição)